ユビキタスの日本語言い換え、さらに継続検討

以前からわかっていたことではありますが、ユビキタスの日本語言い換えが、さらに継続検討となりました。

リンク: 「外来語」言い換え提案.
報道によりますと、

言い換え候補の言葉はまだ残っており、新年度からは分野別に検討。「分かりにくい」という声が多い医療・介護の分野から始める。また、これまで結論が出ていない「ユビキタス」「ドメスティックバイオレンス」の２語は、なお検討する。

とのことです。